Make your own free website on Tripod.com

En español  
                            Classroom website

 
Santa Anita by Diego Rivera

Tepalcate a Tepalcate
(Nahuatl: tepalcatl o fragmento de un pieza de barro)
 
 
estos hombres
de ojos pálidos
llegaron un día
queriéndolo todo
 
nos forzaron
de nuestro lugar sagrado
nuestra naturaleza sabia
 
donde hasta la más
chiquita yerba
tiene su lugar
su alma
 
nos arrojaron
a este frío hostil
pavimento gris
de mediocridad
 
donde miedo nos tienen
y donde nos hostigan
 
y aquí
como en muchos otros lugares
sólo rotos pedazos dispersados
les parecemos
 
de nuestra naturaleza
quisieron apartarnos
y nosotros
de todos modos pasamos
de mano a mano
capas de ceniza
que entre huesos
piedras y caracoles
arraigamos
 
bajo nuestro techo
entre diente y lengua
vuela la pájara amparada
de nuestra naturaleza
 
somos tepalcates
de barro y física fuerza
perduramos en la montaña
en los barrios
en la selva
 
tepalcate a tepalcate
nos reconocemos
somos caras en relieve
de una misma pieza

© 1999 Elba Rosario Sánchez

¡Gracias por su visita!      home         Hit Counter
This website is planned to coordinate with 
¡En español!
published by McDougal Littell and 

¡Claro que sí!
published by Houghton Mifflin.
 Please report broken links to Ann Ramsey:     
RamseyA@usd204.k12.ks.us  
Bonner Springs High School, Bonner Springs, Kansas