El Juramento Olímpico
“En nombre de todos los
participantes, juro que seremos reales competidores durante los
Juegos Olímpicos y que respetaremos las normas de los Juegos.
Nuestra participación se caracteriza por una mente caballerezca
para mayor honor de nuestros países y gloria de los Juegos”.
Este juramento se pronuncia por primera vez en los Juegos de la
Séptima Olimpiadas celebrados en Amberes, Bélgica, en
septiembre de 1920.
“Lo importante no es vencer sino participar”. Frase
creada por el Monseñor Eselbert Talbort, Obispo de Pensilvania,
usado en discurso dirigido a los atletas que tomarían parte en
los Juegos de la Cuarta Olímpiada celebrados en Londres,
Inglaterra, en el año 1908.
Toda esta simbología olímpica pertenece exclusivamente al
Comité Olímpico Internacional y no puede ser usada sin la
autorización de éste.
EL HIMNO OLIMPICO
Se aprueba por el CIO en la Sesión
Cincuenta y Cinco de 1958 en Tokio. El himno olímpico sólo
existe en el griego, el inglés y el francés, siendo esto últimos
dos los idiomas oficiales del CIO. La traducción que a
continuación se ofrece solamente tiene el propósito de
expresar el contenido del himno en el idioma español.
Espíritu inmortal de la antigüedad,
Padre de lo verdadero, lo hermoso y lo bueno.
Desciende, preséntate,
Derrámanos tu luz sobre esta tierra y bajo este cielo,
Que fue el primer testigo de tu imperecedera fama.
Dad vida y vivacidad a eso nobles juegos
Arrojad, guirnaldas de flores que no palidecen
¡A los victoriosos en la carrera y en la contienda!
¡Crea, en nuestros pechos, corazones de acero!
En tus ligeras llanuras, montañas y mares
Brillan en un matiz roseo y forman un enorme templo
En el que todas las naciones se reúnen para adorarte,
¡Oh espíritu inmortal de la antigüedad!
Su música fue producto del
compositor Spirou Samara en el
año 1896 basada en el poema del poeta griego Costis
Palamas.
Fue usado por primera vez en los Primeros Juegos Olímpicos
celebrados en Atenas, Grecia.
This information was taken from the
website of:
El
Comité Olímpico de Puerto Rico: |
se compone de un fondo blanco sin orla, situado sobre el centro
de este fondo los anillos olímpicos en sus cinco colores.
Esta bandera, creada por el Baron Pierre de Coubertin, se
presenta por primera vez durante los Juegos Olímpicos
celebrados en Amberes, Bélgica, en septiembre del año 1920.
Esta bandera reafirma la universalidad del Movimiento Olímpico
asi como sus seis colores (incluyendo el blanco en el fondo)
combinados representan los colores de las banderas de todas las
Naciones del Mundo sin excepciones.
