Poderoso rey seré

Sin oposición

(Pues yo nunca he visto un rey león Que no tenga mechón)

Nunca ha habido nadie así

Seré la sensación

Observa como rujo yo

Te causo un gran temor

(Pues…no parece nada excepcional)

Quisiera yo ser un rey

(Piense bien y verá que aún le falta

mucho, Alteza)

Nadie que me diga

(Bueno, cuendo dije que…)

Lo que debo hacer

(…quise decir que….)

Nadie que me diga

(Pero no se da cuenta….)

Como debo ser

(¡Pero mire aquí!)

Libre de correr seré

(Bueno, definitivamente eso no)

Todo lo quiera haré

……………………..

(Usted y yo tenemos que

De cara a cara hablar)

¡Mira nada más al rey

Quien quiere aconsejar!

(Si este es el rumbo que llevamos

yo no voy. Lejos yo me voy de Africa, no me voy a quedar. El chico cada día está más mal.)

Yo quisiera ya ser un rey

………………………………..

Miren por aquí

Miren por acá

Donde me vean

Seré una estrella

(¡Aún no!)

Y con cada criatura compartir

Que fuerte por doquier se pueda oír

Lo que el rey Simba tiene que decir

¡Quiero ya ser el rey!

¡Quiero ya ser el rey!

¡Quiero ya……… ser el rey!